← Noite de comédia em inglês Laughing Spree num barco em Berlim · voltar à página do barco

O cenário

A East Side Gallery: de muro de fronteira a galeria ao ar livre

O que é o troço pintado do Muro de Berlim, quando foi feito e o que procurar, com base na Wikipedia e na página de reserva.

Por Spree Comedy Boat Guide · factos verificados pela última vez

Guardar o meu lugar ↗

Resposta rápida

A East Side Gallery é um troço de 1.316 m do Muro de Berlim na Mühlenstraße, entre a Ostbahnhof e a Oberbaumbrücke ao longo do Spree, pintado por artistas na primavera de 1990, após a abertura da fronteira. É a vista que a página do barco de comédia anuncia, e pode percorrer-se a pé gratuitamente.

A East Side Gallery em resumo

FactoFonte
Comprimento1.316 mWikipédia
PintadoPrimavera de 1990Wikipédia
LocalizaçãoMühlenstraße, Friedrichshain-KreuzbergWikipédia
EstatutoMonumento classificado e protegidoWikipédia

O que é

Um mural de dois homens a beijarem-se, pintado numa secção do muro da East Side Gallery
O mural Kiss, de Dmitri Vrubel, na East Side Gallery. · Photo: Gzen92, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

A Wikipédia descreve a galeria como um remanescente de 1.316 m do Muro de Berlim, no distrito de Friedrichshain-Kreuzberg. Estende-se ao longo da Mühlenstraße, entre a Ostbahnhof e a Oberbaum Bridge, junto ao Spree. O Muro foi construído como instalação fronteiriça. O artigo refere que foi pintado na primavera de 1990, pouco depois da abertura do Muro.

Os artistas e as pinturas

A Wikipédia apresenta dois números, 118 artistas de 21 países e 105 pinturas, pelo que a descrição segura é mais de uma centena de obras de artistas de todo o mundo. Entre as mais conhecidas estão My God, Help Me to Survive This Deadly Love, de Dmitri Vrubel, que mostra Brejnev e Honecker a beijarem-se e é habitualmente chamada o Kiss, as cabeças de Berlyn, de Thierry Noir e Gerhard Lahr, que aparece no videoclipe da canção One dos U2. A ordem dos murais está numerada no artigo, o que pode ajudar quando quiser encontrar uma obra em particular.

Restauro e proteção

O tempo e os visitantes deixaram marcas nas pinturas. A Wikipédia indica que cerca de dois terços ficaram gravemente danificados, que uma organização sem fins lucrativos iniciou trabalhos de restauro em 2000 e que a reparação começou em maio de 2009, pelo que muitos dos murais que vê hoje são réplicas de 2009. A galeria é um marco patrimonial protegido e, desde 1 de novembro de 2018, a Berlin Wall Foundation é responsável pela sua manutenção estrutural. Recebeu um prémio especial em 2010 no concurso 365 Landmarks in the Land of Ideas.

Porque importa ao lado de uma noite de comédia

Um barco de comédia no Spree olha para este muro, e a combinação é a razão pela qual a noite parece própria de Berlim. A fronteira que passava aqui era um símbolo de divisão; o mesmo lugar acolhe agora um riso. Nem a página de reserva nem este guia afirmam que os comediantes falem sobre isso, mas o cenário fala por si.

Percorrê-la a pé

A galeria situa-se numa rua pública e a Wikipédia refere mais de três milhões de visitantes por ano, segundo a associação de artistas. Vá a uma hora tranquila do dia se quiser fotografar os murais sem multidões e calce sapatos para pavimento. Combinar o passeio com o espetáculo da noite faz um dia berlinense coerente.

O que recordar

Não é um museu e não tem bilhete de entrada nem horário. É uma rua, e os seus murais mudam com o tempo, com os restauros e com a atenção dos visitantes. Trate-a como a melhor atração gratuita da zona e, depois, reserve o barco para a parte da noite que se segue.

O Muro por trás da tinta

A Wikipédia data o início da construção em 13 de agosto de 1961 e indica que a barreira em torno de Berlim Ocidental tinha cerca de 155 km, com uma segunda barreira interior acrescentada em junho de 1962, cerca de 100 m mais para dentro do território da Alemanha de Leste. O governo da Alemanha de Leste anunciou a 9 de novembro de 1989 que os seus cidadãos podiam visitar o Ocidente, e a demolição começou a 13 de junho de 1990 e terminou em 1994. A galeria é, por isso, um dos poucos lugares onde o próprio betão ainda se mantém de pé, e a sua pintura data das semanas seguintes à abertura da fronteira.

Uma palavra sobre o Beijo

O mural que a maioria dos visitantes fotografa é My God, Help Me to Survive This Deadly Love, de Dmitri Vrubel, com o número 25 na lista da Wikipédia, que mostra Brejnev e Honecker num beijo. A Wikipédia refere outras obras de Bodo Sperling, Thierry Noir, Kim Prisu e Jim Avignon, pelo que o troço é variado e não uma única pintura repetida. Se quiser ver mais do que o painel famoso, percorra-o de ponta a ponta e procure as mudanças de estilo.

Planear em torno dela

Como a galeria é uma rua, o que a rodeia é importante: o Ostbahnhof fica numa das extremidades e a Oberbaum Bridge na outra, tal como a Wikipédia descreve a localização. A página do barco de comédia indica vistas da galeria a partir da água, e a mensagem de confirmação contém os detalhes do ponto de encontro, por isso combine as duas coisas: caminhe primeiro e reserve o espetáculo para a noite.

Perguntas frequentes

Qual é o comprimento da East Side Gallery?

A Wikipédia indica 1.316 metros.

Quando foi pintada?

Na primavera de 1990, pouco depois da abertura do Muro, segundo a Wikipédia.

É gratuito visitar?

Trata-se de um troço ao ar livre numa rua pública, pelo que não há bilhete para a própria muralha.

Guardar o meu lugar ↗

Fontes

  1. Wikipedia article on East Side Gallery
  2. Wikipedia article on Berlin Wall
  3. GetYourGuide listing: the Laughing Spree comedy show on a boat
Guardar o meu lugarCancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois