Sceneria
East Side Gallery: od muru granicznego do galerii plenerowej
Co to za malowany odcinek Muru Berlińskiego, kiedy powstał i na co zwrócić uwagę — na podstawie Wikipedii i strony rezerwacyjnej.
Zarezerwuj moje miejsce ↗Szybka odpowiedź
East Side Gallery to liczący 1 316 m odcinek muru berlińskiego przy Mühlenstraße, między Ostbahnhof a Oberbaumbrücke nad Szprewą, pomalowany przez artystów wiosną 1990 r. po otwarciu granicy. To właśnie ten widok reklamuje strona komediowego rejsu statkiem, a spacer wzdłuż niego jest bezpłatny.
East Side Gallery w skrócie
| Fakt | Source | |
|---|---|---|
| Długość | 1,316 m | Wikipedia |
| Malowany | Wiosna 1990 | Wikipedia |
| Lokalizacja | Mühlenstraße, Friedrichshain-Kreuzberg | Wikipedia |
| Status | Zabytek objęty ochroną konserwatorską | Wikipedia |
Co to jest
Wikipedia opisuje galerię jako 1316-metrowy fragment muru berlińskiego w dzielnicy Friedrichshain-Kreuzberg. Ciągnie się wzdłuż Mühlenstraße, między Ostbahnhof a mostem Oberbaumbrücke, nad Szprewą. Mur powstał jako instalacja graniczna. Artykuł podaje, że został pomalowany wiosną 1990 roku, wkrótce po otwarciu muru.
Artyści i obrazy
Wikipedia podaje dwa różne zestawienia – 118 artystów z 21 krajów i 105 obrazów – najbezpieczniej więc mówić o ponad stu dziełach twórców z całego świata. Do najbardziej znanych należą „Mój Boże, pomóż mi przetrwać tę śmiertelną miłość” Dmitrija Wrubela, przedstawiający całujących się Breżniewa i Honeckera, zwany zazwyczaj „Pocałunkiem”, oraz głowy z „Berlynu” Thierry’ego Noira i Gerharda Lahra, które pojawiają się w teledysku do piosenki „One” zespołu U2. Kolejność murali jest ponumerowana w artykule, co może pomóc, gdy chcesz odnaleźć konkretne dzieło.
Renowacja i ochrona
Czas i zwiedzający nie obszedł się łaskawie z malowidłami. Według Wikipedii około dwie trzecie uległo poważnym uszkodzeniom, organizacja non-profit rozpoczęła prace renowacyjne w 2000 roku, a właściwe zabiegi konserwatorskie ruszyły w maju 2009 roku — wiele z murali, które dziś podziwiasz, to repliki z 2009 roku. Galeria jest chronionym zabytkiem, a od 1 listopada 2018 roku za jej utrzymanie techniczne odpowiada Fundacja Muru Berlińskiego. W 2010 roku zdobyła specjalną nagrodę w konkursie 365 Landmarks in the Land of Ideas.
Dlaczego to ma znaczenie obok wieczoru komediowego
Komediowa łódź na Szprewie spogląda na ten mur, a to połączenie sprawia, że wieczór nabiera wyjątkowo berlińskiego charakteru. Biegnąca tędy granica była symbolem podziału; dziś w tym samym miejscu rozbrzmiewa śmiech. Ani strona rezerwacyjna, ani ten przewodnik nie twierdzą, że komicy o tym opowiadają, ale sceneria mówi sama za siebie.
Zwiedzanie pieszo
Galeria znajduje się przy publicznej ulicy, a według stowarzyszenia artystów Wikipedia podaje ponad trzy miliony odwiedzających rocznie. Wybierz się tam o spokojnej porze dnia, jeśli chcesz sfotografować murale bez tłumów, i załóż wygodne buty na chodnik. Połączenie spaceru z wieczornym pokazem tworzy spójny berliński dzień.
O czym warto pamiętać
To nie muzeum – nie ma biletu wstępu ani rozkładu. To ulica, a jej murale zmieniają się wraz z pogodą, renowacjami i uwagą odwiedzających. Potraktuj ją jako najwspanialszą darmową atrakcję w okolicy, a następnie zarezerwuj rejs łodzią na dalszą część wieczoru.
Mur za farbą
Wikipedia podaje, że budowę rozpoczęto 13 sierpnia 1961 roku, a długość bariery otaczającej Berlin Zachodni wynosiła około 155 km, przy czym w czerwcu 1962 roku dodano drugą, wewnętrzną barierę, około 100 m głębiej na terytorium NRD. Rząd NRD ogłosił 9 listopada 1989 roku, że jego obywatele mogą odwiedzać Zachód, a rozbiórka rozpoczęła się 13 czerwca 1990 roku i zakończyła w 1994 roku. Galeria jest więc jednym z niewielu miejsc, gdzie sam beton wciąż stoi, a jego malowidła pochodzą z tygodni po otwarciu granicy.
Kilka słów o pocałunku
Mural, który fotografuje najwięcej odwiedzających, to „Mój Boże, pomóż mi przetrwać tę śmiertelną miłość” Dmitrija Wrubela, oznaczony numerem 25 na liście Wikipedii, przedstawiający Breżniewa i Honeckera w pocałunku. Wikipedia wymienia także inne dzieła autorstwa Bodo Sperlinga, Thierry'ego Noira, Kim Prisu i Jima Avignona, więc ten odcinek jest różnorodny, a nie stanowi jednego powtarzanego obrazu. Jeśli chcesz zobaczyć więcej niż słynny panel, przejdź go wzdłuż i wypatruj zmian stylu.
Planowanie z myślą o tym
Ponieważ galeria jest ulicą, jej otoczenie ma znaczenie: na jednym końcu znajduje się Ostbahnhof, a na drugim Oberbaum Bridge, jak opisuje lokalizację Wikipedia. Strona rejsu komediowego wymienia widoki na galerię z wody, a wiadomość potwierdzająca zawiera szczegóły spotkania, więc połącz jedno z drugim — najpierw przejdź się pieszo, a występ zarezerwuj na wieczór.
Najczęściej zadawane pytania
Jak długa jest East Side Gallery?
Wikipedia podaje 1316 metrów.
Kiedy został namalowany?
Wiosną 1990 roku, krótko po otwarciu muru, podaje Wikipedia.
Czy wizyta jest bezpłatna?
To otwarty odcinek na publicznej ulicy, więc za sam mur nie ma biletu.
Źródła