← Noche de comedia en inglés «Laughing Spree» en un barco por el Spree, en Berlín · volver a la página del barco

El arte

Cómo funciona la comedia stand-up: de los music halls al cartel mixto

De dónde surgió el stand-up, cómo funcionan los micrófonos abiertos y los carteles mixtos y qué implica una noche en inglés en Berlín.

Por Spree Comedy Boat Guide · datos verificados por última vez

Reservar mi plaza ↗

Respuesta rápida

El stand-up nació del varieté de finales del siglo XIX: music halls, vodevil y burlesque. Una noche moderna suele reunir a varios cómicos en un mismo cartel, a menudo con un presentador, y los micrófonos abiertos permiten a los novatos probar su material. Esa es la forma que describe el cartel de Laughing Spree: cómicos de Berlín y recién llegados en un barco.

El stand-up de un vistazo

Qué significaFuente
RaícesMusic halls, vodevil, varieté, burlesqueWikipedia
La fraseImpreso en 1911 y 1917Wikipedia
Micrófono abiertoDonde los cómicos prueban su materialWikipedia

Dónde empezó

Un cómico de stand-up hablando ante un micrófono sobre un pequeño escenario bajo los focos
Un cómico al micrófono, en el formato de un solo intérprete en el que evolucionó el stand-up. · Photo: Tore Sætre, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia señala que el stand-up surgió del entretenimiento popular de finales del siglo XIX, incluidos el vodevil, los discursos de los espectáculos minstrel, los espectáculos de variedades, el burlesque estadounidense y los music halls ingleses. Los monólogos humorísticos también contribuyeron: Mark Twain realizó una gira con un espectáculo de conferencias en 1866, y Artemus Ward, que vivió entre 1834 y 1867, es considerado por los historiadores de la comedia como el primer cómico de stand-up de Estados Unidos. La forma es, por tanto, anterior al club, y nació como un número más entre muchos en una larga velada.

La propia frase

El artículo recoge dos usos tempranos. En 1911, The Stage describió a un intérprete que cantaba cancioncillas cómicas de stand-up, lo que se refería a canciones cómicas y no al stand-up moderno. En 1917, el Yorkshire Evening Post describió a un intérprete que se hacía llamar cómico de stand-up, un término que, según señala la fuente, pudo haberse aplicado a posteriori. Ninguno de los dos dice mucho sobre una noche moderna, pero muestran cómo tomó forma la idea de un intérprete que está solo en el escenario y habla.

Micrófonos abiertos y carteles variados

Wikipedia señala que los clubes y locales pequeños organizan noches de micrófono abierto, donde los cómicos trabajan su material y, si funciona bien, consiguen un hueco como teloneros. También describe los bringer shows, en los que los aficionados llevan invitados que pagan para ganarse tiempo en el escenario. Un cartel variado de habituales, invitados y primerizos es la forma comercial del mismo ecosistema, y el anuncio de berlin.de para el Laughing Spree utiliza precisamente ese lenguaje para su espectáculo.

Qué significa una noche en inglés en Berlín

El anuncio describe a los artistas como cómicos de Berlín y recién llegados, así que cabe esperar chistes escritos pensando en que hay un visitante entre el público. La página de reservas dice que suben al escenario cómicos de Berlín y recién llegados. No nombra a ninguno, así que lo que escuches dependerá del cartel de tu noche.

Una tradición de sátira

El Kabarett alemán tomó forma a partir de 1901 y tomó prestado el ambiente íntimo e improvisado del Le Chat Noir de París, que abrió en 1881, según Wikipedia. Añadió humor negro y, en los años de Weimar, sátira política, y sufrió represalias por parte de los nazis. El stand-up es una forma distinta, pero una ciudad con ese pasado tiene gusto por los chistes con intención.

Cómo juzgar una noche

La comedia es subjetiva, así que juzga una noche por si la sala se ríe, si el presentador mantiene el ritmo y si el cartel tiene variedad. Con 4,8 estrellas en 859 reseñas, la mayoría de los huéspedes parece coincidir en que esta lo consigue.

Cómo se construye un cartel variado

Un cartel variado da a cada cómico un turno breve, así que un número irregular apenas le cuesta nada a la sala. El anuncio de berlin.de para el espectáculo describe un show semanal con un ambiente acogedor, cómicos invitados y algún que otro primerizo, y es la página de reservas, no esta guía, la que te dice cómo se desarrolla una noche concreta. La ventaja para un visitante es la variedad: si un estilo no te convence, otro llega a los pocos minutos.

Por qué existen las noches en inglés en Berlín

Berlín es una ciudad donde muchos residentes y visitantes hablan inglés como lengua común, y una noche en inglés está pensada para ellos. La página de Laughing Spree indica el idioma sin rodeos y describe cómicos de Berlín y recién llegados, lo que sugiere un camino del micrófono abierto al cartel. Más allá de eso, la página no dice nada, y esta guía no hace ninguna afirmación adicional sobre la escena.

Modales en una noche de comedia

Llega a la hora de inicio, mantén el móvil guardado durante las actuaciones y ten en cuenta que sentarte en primera fila atrae la atención. Las normas de la sala aparecen en el anuncio, así que échale un vistazo antes de ir.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un open mic?

Una noche en la que los cómicos prueban material nuevo, a menudo sin cobrar, en clubes y locales pequeños, tal como lo describe Wikipedia.

¿Es lo mismo el stand-up que el cabaret?

No. El cabaret es una tradición más amplia de canciones, sketches y sátira; el stand-up es un solo intérprete hablando.

¿Me van a tomar el pelo?

La página de reservas no menciona la participación del público, así que consulta la página y prepárate para algo de broma.

Reservar mi plaza ↗

Fuentes

  1. Wikipedia on the origins of stand-up
  2. Wikipedia article on Cabaret
  3. GetYourGuide listing: the Laughing Spree comedy show on a boat
  4. berlin.de ticket listing: Laughing Spree, English comedy on a boat
Reservar mi plazaCancelación gratuita · Reserva ahora, paga después